Bahasa We Were Here Tomorrow

Audio penuh dan antarmuka

Lima bahasa dengan audio penuh adalah Inggris, Jepang, Portugis - Brasil, Tionghoa Sederhana, dan Spanyol - Amerika Latin. Bahasa Jepang dan Tionghoa Sederhana memiliki audio penuh. Tionghoa Tradisional hanya mendukung antarmuka; keduanya mudah tertukar jika pemain mengira kedua pilihan bahasa Tionghoa memiliki sulih suara. Portugis - Brasil adalah varian Portugis dengan audio penuh. Spanyol - Amerika Latin adalah varian Spanyol dengan audio penuh. Bahasa Inggris juga memiliki audio penuh, dan nama pencapaian tetap dalam bahasa Inggris.

Bahasa yang hanya tersedia untuk antarmuka adalah Prancis, Italia, Jerman, Arab, Belanda, Korea, Polandia, Rusia, Tionghoa Tradisional, Turki, dan Ukraina. Korea, Rusia, Polandia, Turki, Ukraina, Prancis, Italia, Jerman, Arab, dan Belanda masuk kelompok ini bersama Tionghoa Tradisional. Dalam daftar ini, menu berbahasa Korea atau Rusia tidak disertai audio lengkap. Jika kelompokmu membutuhkan dialog bersuara, pilih salah satu dari lima opsi audio lengkap untuk suara game, lalu tetap berkomunikasi lewat radio dalam bahasa yang biasa kalian gunakan.

Tabel ini memuat daftar bahasa lengkap, satu bahasa per baris, dengan penanda audio lengkap pada lima di antaranya. Urutannya mengikuti daftar, bukan peringkat kualitas. Sembunyikan baris khusus antarmuka saat memilih sulih suara, atau sembunyikan baris audio lengkap jika hanya ingin memastikan bahasa menumu tersedia. Jumlah baris mengikuti filter. Semua 16 bahasa ditampilkan sebelum filter diubah.

Memilih bahasa untuk pasangan lintas platform

Permainan lintas platform menghubungkan Steam, PlayStation 5, dan Xbox Series X|S, tetapi tidak memaksakan satu bahasa pada kedua konsol. Setiap pemain bisa mengatur teks antarmuka sendiri. Kalian tetap perlu satu bahasa komunikasi agar “Penstabil Magnetik” dan “Lift Kargo” merujuk pada objek yang sama. Judul pencapaian tetap berbahasa Inggris, sesuai daftar. Menu kalian boleh berbahasa Prancis, sementara kalian saling menyebut nama lift dalam bahasa Prancis. Pencapaian langka juga tetap memakai judul Inggris tersebut.

Jika satu pemain memakai audio lengkap bahasa Jepang dan pemain lain memakai bahasa khusus antarmuka, dialog fasilitas yang terdengar tidak akan sama. Perbedaan ini bisa diatasi jika komunikasi lewat walkie-talkie jelas, tetapi bisa mengejutkan jika kalian mengira sulih suaranya sama. Sepakati hal ini dalam daftar periksa Radio, bersama pemeriksaan mikrofon, sebelum Pemeriksaan Kesehatan. Corporate Exercise tercatat 93.2 persen dan muncul di awal. Dalam beberapa menit, kalian akan tahu apakah bisa saling mendengar. Pemeriksaan itu tidak memastikan sulih suara kalian sama.

Batas sesi terkait bahasa

Lima bahasa sulih suara yang tersedia adalah Inggris, Jepang, Portugis - Brasil, Tionghoa Sederhana, dan Spanyol - Amerika Latin. Dalam bahasa-bahasa itulah fasilitas dapat berbicara.

Tionghoa Tradisional hanya tersedia untuk antarmuka, sedangkan Tionghoa Sederhana memiliki sulih suara lengkap. Jangan menganggap kedua opsi bahasa Tionghoa menyuarakan dialog Direktur Kathleen Bowe.

Portugis - Brasil adalah entri bahasa Portugis dengan audio lengkap. Entri bahasa Spanyol dengan audio lengkap adalah Spanyol - Amerika Latin, dan tidak ada varian bahasa Portugis atau Spanyol lainnya dalam daftar.

Prancis, Italia, Jerman, Arab, dan Belanda tersedia sebagai bahasa antarmuka. Menu dalam bahasa-bahasa tersebut tidak menambahkan dialog bersuara di fasilitas.

Korea, Polandia, Rusia, Turki, dan Ukraina juga merupakan bahasa antarmuka. Menu Korea atau Rusia sering mengecoh pemain karena keduanya tidak memiliki sulih suara.

Setiap pemain mengatur teks antarmuka pada perangkatnya sendiri. Permainan lintas platform antara Steam, PlayStation 5, dan Xbox Series X|S tidak memaksakan satu bahasa pada kedua konsol.

Kalian tetap membutuhkan satu bahasa komunikasi agar Penstabil Magnetik dan Lift Kargo merujuk pada objek yang sama saat kalian berada di ruangan terpisah.

Judul pencapaian dalam daftar tetap berbahasa Inggris. Menu Prancis tidak mengubah nama Dawn of Tomorrow, Class 1 Hoarder, atau MAGNETS!.

Jika satu pemain mendengar sulih suara Jepang dan pemain lain memakai bahasa khusus antarmuka, dialog fasilitas mereka tidak akan sama. Sepakati hal ini sebelum Pemeriksaan Kesehatan.

Corporate Exercise muncul di awal, dengan angka 93.2 persen. Dalam beberapa menit, kalian akan tahu apakah headset berfungsi. Pemeriksaan itu tidak memastikan sulih suara kalian sama.

Teks antarmuka tidak menggantikan mikrofon. Kedua pemain tetap memerlukan headset yang berfungsi, dan untuk PC, headset itu harus kompatibel dengan PC.

Kalian boleh memakai dua bahasa menu berbeda dan tetap menuntaskan sesi, asalkan bahasa komunikasi lewat walkie-talkie sama-sama kalian kuasai.

Ada enam belas bahasa dalam game, dan lima di antaranya memiliki audio lengkap. Menyembunyikan baris lewat filter tidak menghapus bahasa tersebut dari ekspedisi.