我們曾到此：明日 的語言

完整語音與介面的差別

支援完整語音的五種語言為英語、日語、葡萄牙語（巴西）、簡體中文及西班牙語（拉丁美洲）。日語及簡體中文都有完整語音，繁體中文則僅支援介面；若玩家以為兩種中文選項都有配音，很容易弄錯。葡萄牙語中提供完整語音的是巴西版本，西班牙語則是拉丁美洲版本。英語同樣提供完整語音，成就名稱也維持英文。

僅支援介面的語言有法文、義大利文、德文、阿拉伯文、荷蘭文、韓文、波蘭文、俄文、繁體中文、土耳其文和烏克蘭文。韓文、俄文、波蘭文、土耳其文、烏克蘭文、法文、義大利文、德文、阿拉伯文及荷蘭文，都與繁體中文同屬此類。依此清單，韓文或俄文選單並不附帶完整配音。如果你們需要語音台詞，請從五種完整配音語言中選擇遊戲語音，對講機通話則繼續使用你們平常溝通的語言。

表格列出所有支援語言，每種語言各佔一列，其中五種標有完整配音。排列依原清單順序，並非品質排名。挑選配音時，可以隱藏僅支援介面的項目；若只是確認有沒有自己的選單語言，則可隱藏完整配音項目。顯示列數會隨篩選條件改變。未套用篩選前，會顯示全部 16 種語言。

跨平台雙人組如何選擇語言

跨平台連線支援 Steam、PlayStation 5 和 Xbox Series X|S，但不會強制兩台主機使用同一種語言。每位玩家都能各自設定介面文字。不過，你們仍需統一通話用語，確保「磁力穩定器」和「貨運電梯」指的是同一個物件。成就名稱保留英文，與成就列表一致。你們可以使用法文選單，彼此交談時也用法文稱呼電梯。稀有成就仍保留那些英文名稱。

如果一人使用日文完整配音，另一人選擇僅支援介面的語言，兩邊聽到的設施語音就不會一致。只要對講機溝通清楚，仍能順利遊玩；但若兩人原本預期會聽到同一套配音，就可能措手不及。請在健康檢查前，確認麥克風時一併透過「無線電」檢查清單決定。Corporate Exercise 的達成率為 93.2 percent，而且很早就會遇到。幾分鐘內就能知道彼此是否聽得見，但這項檢查無法確認兩人的配音是否相同。

語言選擇之外的連線限制

五種配音語言為英文、日文、葡萄牙文（巴西）、簡體中文及西班牙文（拉丁美洲）。設施語音支援的就是這些語言。

繁體中文僅支援介面，簡體中文則有完整配音。別以為兩種中文選項都能聽到 凱斯琳‧鮑伊 主管的台詞。

葡萄牙語之中，支援完整語音的是「葡萄牙語－巴西」。西班牙語支援完整語音的項目則是「西班牙語－拉丁美洲」，清單未列出其他葡萄牙語或西班牙語變體。

法文、義大利文、德文、阿拉伯文和荷蘭文均支援介面。使用這些語言的選單，不會讓設施台詞也變成該語言。

韓文、波蘭文、俄文、土耳其文和烏克蘭文也僅支援介面。韓文或俄文選單經常讓人誤會，因為兩者其實都沒有配音。

每位玩家都在自己的裝置上設定介面文字。Steam、PlayStation 5 和 Xbox Series X|S 之間的跨平台連線，不會強制兩台主機使用同一種語言。

你們仍需統一通話用語，才能在分處不同房間時，確定「磁力穩定器」和「貨運電梯」指的是同一個物件。

成就列表中的名稱保留英文。使用法文選單，也不會改變 Dawn of Tomorrow、Class 1 Hoarder 或 MAGNETS! 的名稱。

如果一人聽日文配音，另一人使用僅支援介面的語言，兩邊聽到的設施台詞就不會一致。請在健康檢查前先講好。

Corporate Exercise 很早就會遇到，達成率為 93.2 percent。幾分鐘內就能知道耳麥是否正常，但這項檢查無法確認兩人的配音是否相同。

介面文字無法取代麥克風。兩位玩家仍各自需要可正常使用的耳麥；在電腦上遊玩時，耳麥也必須相容於電腦。

兩人可以保留不同語言的選單；只要對講機使用彼此都會說的語言，仍能順利溝通。

遊戲支援十六種語言，其中五種有完整配音。篩選時隱藏某一列，不代表探險中就無法使用該語言。